Civet cats enrich coffee beans they eat and excrete with two fatty acids often used in dairy products, study finds.