There was no mistaking them, a groan that spread from upper seats to lower seats with a cycling array of second-half ...