The VFX pioneer and his partner Dominque Marchand died in 2023. The island — and the man arrested for their deaths, Jonathan Lehrer — are in limbo.