As a general rule, shrubs (and perennials) that bloom in late summer and fall should be transplanted in spring, just after ...
To get rid of a burning bush plant, you have to remove the entire root ball, ensuring you don't leave any material behind.