Max D’Amico, the pizzeria owner, received a cease-and-desist letter this week from Paramount’s legal department.