DIU launched a new program to scale the U.S. space supply chain and reduce dependence on traditional suppliers.