Google is flattening the org chart in one of its most crucial business groups, per an internal memo.