With AI music generators widely available, scammers are uploading songs to the pages of inactive artists and dead musicians. Spotify says it is cracking down, but the practice persists.