The defendants affiliated with the building "do not admit to any violation of the Human Rights Law," the settlement said.