Technologies are taking the search for fossil fuels to the deepest parts of the ocean. Engineers must keep ecological risks manageable.