Visa Inc. has unveiled a new pilot program enabling businesses to send payouts directly to recipients’ stablecoin wallets.