A minor tease after the wall-crawler’s latest movie could have big implications.