Generative AI disclosures are out of place on digital game stores, argues Tim Sweeney, boss of Fortnite makers Epic.