A developer at Trenchant, a leading Western spyware and zero-day maker, was suspected of leaking company tools and fired.