Red Bull apologised to Yuki Tsunoda, after a timing error saw him eliminated in SQ1 at the United States Grand Prix.