Thousands of Eight Sleep owners were unable to adjust temperatures or bed positions while while Amazon’s servers were down.