It's easy to connect an iPhone to your LG Smart TV with the free third-party app TV Assist, and mirror content between ...
You can connect AirPods to Apple TV via Bluetooth settings or iCloud.