Growing need and decreased resources are squeezing the charitable food system beyond its capacity, leaders say.