Computational linguist Jeff Reed figured out how to eavesdrop on wolves in the wild. But he needed help from AI to separate the signal from the noise, and start to decode what each howl means.