The New York State Public High School Athletic Association (NYSPHSAA) on Tuesday approved a proposal that would set up a statewide, standardized process for classifying non-public high schools.