I breezed past Windows’ built-in virtual desktops feature for a decade, then still missed one ultra useful setting once I did. Don’t make my mistakes.