Brashear’s diversity is its point of pride. After leadership turnover, community partnerships work to address attendance, other challenges.