A wave of new hires, exits and a rising demand for “fractional chief communications officers” signals a profound rethinking of the top communications role.