The University of Newcastle has rejected claims it is running a fake deficit in order to justify job cuts.