Honda’s revived coupe impressed dealers but not speed fans after tests revealed its hybrid powertrain is quick enough only ...