A small plane that crashed in the Bighorn Mountains last month, killing both people on board, rapidly changed altitude shortly before the accident, a preliminary report shows.