A week in Europe, careful data usage, a pre-purchased international plan — and still a $120 roaming bill waiting at home.