Locals reveal hidden gems from secluded spots to lively hangouts, offering a unique experience away from tourist traps.