A Swiss research team has developed a robotic system that safely dismantles and repurposes used EV batteries, giving them a sustainable second life.