For many Indians, managing personal finances is a priority, yet these "invisible" subscriptions often slip under the radar.