GREENVILLE — Reys, the longtime downtown restaurant and bar, will live to serve another day after Greenville’s Board of Zoning Appeals spared it from severe punishment for violating late-night rules.