From Wall Street to Walmart, executives are betting AI and leaner teams can deliver higher profits with fewer people — but at ...