Expect more ads being served to you while using your favourite Apple apps, like Maps and Apple Store, according to a new report.