‘If I challenged him – saying it looked a bit suspicious, for example – James always said I should know he wasn’t ‘the ...