I hiked dozens of miles in 9 hiking daypacks and tested them for comfort, capacity and more. There’s only 1 you should buy.