A new study has shown the ovary’s tissues and cells play a bigger role than previously thought in how fertility wanes.