Toyota may be conservative, but they're obsessed with perfecting hybrids—and it shows in every step of their approach.