Take a medicine and start feeling a bit off, and it's easy to assume you're imagining it. Sometimes you're not.