Your dirty laundry is a hotspot for germs, and many people use a washing machine setting that doesn't quite get the job done.