Washington Commanders quarterback Jayden Daniels will have an MRI on Monday after leaving their 44-22 loss at Dallas with a hamstring injury.