While smart locks enhance home security, skilled intruders may bypass them. Here's how to strengthen your defenses.