The U.S. dollar weakens after the Federal Reserve held interest rates steady, while EUR/USD and GBP/USD strengthen as markets assess global policy divergence.