Ford is recalling more than 250,000 SUVs in the United States because of a software issue that could disable key safety systems, including the rearview camera and several driver-assistance features.