E-commerce giant Temu has agreed to work with the greeting card industry to speed up the removal of designs which infringe intellectual property (IP) rights.