Harrison Atkins’ 'Sour Minnows' turns AI anxiety, indie cinema, grief, and apocalypse into a surreal horror film about ...