A "misunderstanding"? It seemed clear enough to cost Red Bull a fine, as they appeared to ignore instructions.