An extraordinary predator encounter became the latest sign of how perilous survival can be for Florida's gentle giants.