GM has filed a patent application for parking assist system that uses a head-up display and augmented reality to help make the process of parking easier.