Jana Partners urges Cooper Cos. to consider strategic options, including a merger with Bausch + Lomb, to boost value amid ...