Learn how 401(k) loan interest rates work, how much you’ll pay and the real costs of borrowing. See rules, risks, and smart ...